abbrechen, Hoffnung aufgeben|lon
Abendessen|'uQ
aber, im Gegensatz (Konj)|'a
aber, im Gegensatz (Konj)|'ach
Abfall|veQ
Abgesandter, Emissr|'oSwI'
abhngen, abhngig (sein)|wuv
Abkommen, bereinkommen|mab
Abkrzung|qIgh
abreien, einreien|pej
Abstammung, Ursprung|mung
abstecken (ein Territorium)|DoQ
abstoend (sein)|moH
abtragen, abnutzen (Kleidung)|QopmoH
abwesend (sein)|Dach
abwesend (sein)|jeH
acht (Num.)|chorgh
Achte (Num.) (f., m.)|chorghDIch
Ader, Vene|'aD
Adjutant (m.,f.)|ne'
Agent, Abgesandter (m.,f.)|Duy'
aggressiv|vaQ
Agonie|bep
hnlich (sein), hneln|rur
Akkumulator|rIHwI'
akkumulieren|vI'
Akzeptanz|laj
akzeptieren|laj
Alarm|ghum
alarmieren|ghum
allein (sein)|mob
Allianz|boq
Also! Gut! (Exklam.)|toH
alt (sein)|qan
alt, altertmlich (sein)|tIQ
alt, gebraucht (sein)|ngo'
ltestenrat, Tat der ltesten|quprIp
Altester (m.,f.)|qup
an Board gehen|tIj
Analyse|poj
analysieren|poj
anerkennen, aufnehmen|chID
Angelegenheit von groer Wichtigkeit|potlh
Angriff|HIv
Angst ist Macht|vay'  DaghIjlaHchugh  bIHoSghaj
anhalten, innehalten|yev
Anklage|pum
anklagen|pum
ankommen|paw
anleiten, fhren|Dev
annullieren|qIl
ansteigen, aufsteigen|Sal
anteilig (sein), partizipieren|jeS
Antimaterie|rugh
antreiben, treiben|vo'
Antwort, Entgegnung|jang
anvertrauen (sich), vertrauen|tey'
anvisieren|puS
anwesend (sein), da sein|SaH
Anzeigetafel, Schirm|jIH
anziehen, bekleiden|tuQmoH
anziehen, festzurren|QeymoH
ra|bov
Arbeit|Qap
Arbeit, Aufgabe|vum
rger machen|Seng
rger, Ungelegenheit|Seng
rgern, belstigen|nuQ
argumentieren, disputieren|ghoH
Arm|DeS
Armee|manghom
arrestieren, gefangen nehmen|qop
Asteroid|ghopDap
Atem|tlhuH
atmen|tlhuH
Atmosphre|muD
aufbauen, gestalten|chen
Aufgabe, Mission|Qu'
aufgeben|jegh
aufgeregt (sein)|Sey
aufgezogen (werden)|puQ
aufhalten|mev
auflsen|ngoS
aufnehmen|woH
aufnehmen, erhalten|Sev
aufrecht (sein)|chong
aufregen, erregen|SeymoH
aufrichtig (sein)|'Il
Aufstand, Revolte|QuD
aufstehen, sich erheben|Hu'
aufwachen, erwachen|vem
aufwecken, erwecken|vemmoH
aufzeichnen|qon
Auge|mIn
Augenbraue|Huy'
ausgezeichnet (sein)|pov
aushandeln, ein Geschft abschlieen|Huq
auslassen|nop
ausprobieren|Dub
Ausrstung, Ausstattung|luch
ausschalten, abschalten|Qotlh
Auenteam|Saqghom
auergewhnlich (sein)|le'
auerhalb liegende|Hur
Austausch, Vertretung|tam
Auswahl, Abwechslung|Sar
ausweichen, umgehen|jun
ausziehen, entkleiden|tuQHa'moH
Autoritt, politische Macht|woQ
Baby, Kleinkind|ghu
Badezimmer|puchpa'
bald (Adv.)|tugh
Bar, Kneipe|tach
Bart|rol
Basis (milit. Ausdruck)|waw'
Bauch|chor
Baum|Sor
beamen, transportieren|jol
Beamt mich an Bord|hijol
beauftragen|Huj
beauftragen|yov
bedauern|vup
beeilen (sich)|moD
beeindruck (sein)|Doj
Befehl, Kommando|ra'
befolgen, Regeln folgen|pab
befrieden, befriedigen|yonmoH
Begegnung, erstmalig|qIH
begleiten|tlhej
beglckt (Adv.)|Do'
begraben, beerdigen|mol
Begrbnis, Beerdigung|nol
begrenzen, einschrnken|wegh
begren|van
begutachten, examinieren|nuD
Bei der Erfllung seiner Pflichten zu sterben ist die Hoffnung jedes Klingonen|Qu'Daj  ta'taHvIS  Hegh  'e' tul  Hoch  tlhIngan
Bei der Verteidigung seines Schiffes zu sterben ist die Hoffnung jedes Klingonen|DujDaj  HubtaHuIS  Hegh  'e' Hoch  tlhIngan
beibehalten|leH
Beibehaltung, Aufrechterhaltung|leH
Beiboot, Rettungsschiff|HanDogh
Bein|'uS
beinhalten, beherbergen|ngaS
beitragen, dazugeben|ghaq
Bekleidung, Kleidung|tuQ
bekommen, erreichen|Suq
belauschen, horchen|Daq
beleidigen|tIch
beleidigen, krnken|maw
belohnt werden, beglckt (sein)|Do'
benutzen, verwenden|lo'
beobachten|bej
Bereich, Areal|yoS
Bereich, oberhalb oder unterhalb|bIng
Bereich, oberhalb oder unterhalb liegen|Dung
Bereich, Raum zwischen etwas|joj
bereit sein, fertig machen|ghuS
bereithalten, in Alarmbereitschaft sein|ghuH
Bereitschaft|ghuH
Berg|HuD
Bergann (m.,f.)|tlhIlwI'
Bericht, Logbuch|QonoS
berhmt, bekannt (sein)|noy
berhmt, populr (sein)|Qat
berhren, fhlen|Hot
beschleunigen|chung
beschnitten (sein)|poD
beschreiben|Del
beschuldigen|pIch
Beschwerde, Schmerz|bep
besiegen|jey
Besser auf den Fssen sterben, als auf den Knien leben|QamvIS  Hegh  qaq  law' torvIS  yIn  qaq  puS
bestehen auf etwas, insistieren|qap
bestrafen|Hup
bestreiten, abstreiten|tem
besuchen|Such
betrgen|ngor
betrgen, verraten|magh
Betrger, Verrter|maghwI'
betrunken|chech
betteln, bitten|qoy'
beurteilen, verurteilen|noH
bewachen|'avwI'
bewahren, beschtzen|choq
beweisen, nachweisen|tob
bewerben, werben|'ov
bewohnt (sein)|toq
Bewundere den, der Dreck unter seinen Fingerngeln hat|butlh  ghajbogh  nuv'e'  yIHo'
bewundern|Ho'
bezahlen|DIl
bezeichnen|per
Bezeichnung, Schild|per
Biegung, Krmmung|SIH
Bi|chop
blockieren, versperren|waQ
Blut|'Iw
Blut und Wasser vermischen sich nicht|tay'taHbe' 'Iw  bIQ  je
Boden, Fuboden|rav
Bodensatz (umgangssprachlich: Abschaum)|pugh
borgen, ausborgen|ngIp
bse, gefhrlich (sein)|mIgh
bse, schlecht (sein)|qab
Botschaft|rIvSo'
brennen, verbrennen|meQ
bringen|qem
Bruder|loDnI'
brutal (sein)|Doch
brutal (sein)|naS
Buch|paq
Buckel|pIn
Brger, Einwohner (m.,f.)|rewbe'
Chronometer|tlhaq
Code|ngoq
Commander (milit. Rang)|la'
Computer|De'wI'
Credit, Whrungseinheit|DeQ
Crew, Crewmitglied|beq
dabeihaben, mit sich fhren|jotlh
Dmmerung|jajlo'
Dampf|SeS
Danke, essen wir! Ich mag rokegianischen Blutkuchen|Qathlo',  ghoSop.  Ro'qegh 'Ichab  vlparHa'
das (Pron.)|'e'
Das Blut des Kriegers kocht, bevor das Feuer hei ist|tujpa' qul  pub  SuvuwI' 'Iw
Das einzige, was ein Narr erreicht, ist der Tod|Hegh  neH  chav  qoH
Das berleben mu verdient werden|yInlu'taH  'e' bajnISlu
Daten bertragen|lab
Daten bertragen|lI'
Datenbertragung|jabbI'ID
dauerhaft (sein)|Qav
debattieren, streiten|ngach
defekt (sein) nicht funktionieren|Duy'
defekt, kaputt|cheH
Deflektoren|begh
Dein Vater ist immer ein Teil von dir|reH  DuSIgh  vavlI'
Denebia|DenIb
Denebianer (m.,f.)|DenIbngan
denebianischer Schleimteufel|DenIb Qatlh
denken|Qub
Deodorant|noSvagh
depressiv (sein)|'It
Der Jger legt sich nicht zu seiner Beute|QotDI' gheD  tlhejbe' wamwI'
Der Sieg mu verdient werden|yay  chavlu' 'e' bajnISlu'
Der Sieger hat immer recht|reH  lugh  charghwI'
Der Sohn eines Klingonen ist ein Mann an dem Tag, an dem er zum ersten Mal eine Klinge halten kann|"wa' jaj  'etlh  'uchchoHlaH  tlhIngan  puqloD|  jajvetlh  loD  nen  moj"
Der Tod ist eine Erfahrung, die man am besten teilt|Heghlu'DI' mobbe'lu'chugh  QaQqu' Hegh  wanI'
Der Wind nimmt keine Rcksicht auf einen Narren|qoH  vuvbe' SuS
deutlich, nicht verschlagen (sein)|Huv
dick, fett (sein)|pI'
dick, fett (sein)|ror
Die Ehre ist wichtiger als das Leben|bath  potlh  law' yIn  potlh  puS
Die Ehrlosigkeit des Vaters entehrt seine Shne und deren Shne fr drei Gennerationen|qaStaHvIS  wej  puq  poHmey  vav  puqloDpu' puqloDpu'chaj  je  quvHa'moH  vav  quvHa'ghach
Die Erinnerung an dich singt in meinem Blut|bomDI' 'IwwIj  qaqaw
Die Familie eines Klingonen ist verantwortlich fr dessen Taten, und er ist verantwortlich fr die Taten der Familie|"vangDI' tlhIngan  SuvwI' ngoy' qordu'Daj|  vangDI' qorDu'Daj  ngoy'tlhIngan  SuvwI'"
Die Geschichte wird von Siegern geschrieben|qun  qon  charghwI'pu''e'
Die Hinrichtung eines Kriegers bringt Schade ber alle|wa' SuvwI' muHlu'DI',  tuHchoH  Hoch  SuvwI'pu'
Die Maschine ist berlastet|tujqu' choH  QuQ
Die Tarnvorrichtung ist aktiviert worden|so'wI' chu'lu'ta'
Die Tugend ist der Lohn|pop  'opH  ghob'e'
Dieb (m.,f.)|nIHwI'
dienen (einem Herren)|toy'
Diener, Bediensteter|toy'wI'
Dienststelle|tum
dieses (topisch, Pron.)|net
Diktator (m.,f.)|HI'
Diktatur|HI'tuy
Dilitium|cha'puj
Dilitiumkristall|cha'pujqut
Ding, Gegenstand|Doch
Diplomat(In)|gharwI'
Diplomatie|ghar
diplomatische Beziehungen aufnehmen|ghar
diskutieren, Konferenz abhalten|ja'chuq
Disziplin|Sun
Dock|vergh
docken|vergh
Doktor, Arzt (m.,f.)|Qel
Dolch, Messer|taj
dominieren|ghatlh
doppelt, verdoppelt (Adv.)|cha'logh
dort (drben)|pa
drngen, zusammenrotten, versammeln|qev
Drehung|DIng
drei (Num.)|wej
Drill, militrischer|qeq
dringend, dringlich (sein)|pav
Dritte (m.,f.,n.) (Num.)|wejDIch
drohen, androhen|buQ
drcken, schieben|yuv
du (Pro.)|SoH
Du Achtest auf deinen Fek'lhr, ich auf meinen|VeqlarghI' yIbuS  'ej  veqlarghwI' vIbuS
Du bist sehr intelligent|valqu' SoH
Du bist sehr stark|HoSqu' SoH
Du grt die Sterne|Hovmey  Davan
Du hast deine Waffen gewhlt, also kmpfe|nuHIlj  DawIvpu',  vaj  yISuv!
Du hast keinen Dreck unter deinen Fingerngeln (unklingonische Lebensart vorwerfen)|butlh  DaHutlh
Du siehst gut aus|'Ihgu' SoH
Du sprichst anscheinend gut|tlhIngan Hol QaQ Dajathllaw'
Duell|Hay'
dumm (sein)|QIp
dumm (sein)|QIt
dunkel (sein)|Hurgh
dnn (sein)|lang
durstig (sein)|'oj
Ehefrau|be'nal
Ehemann, Gatte|loDnal
Ehre|batlh
ehrlich, aufrichtig (sein)|yuDHa'
Eid, Schwur|'Ip
eigenntzig (sein)|mut
eigensinnig (sein), hartnckig (sein)|mul
Ein Bart ist ein Symbol des Mutes|toDuj  'oS  rol
Ein benutztes kut'luch ist immer blank|reH  boch  qutluch  lo'lu'bogh
Ein ehrenvoller Tod erfordert keine Rache|batlh  HeghIu'chugh  noDnISbe' vay'
ein Erdbeben erleben|Qom
Ein Fhrer mu alleine sterben|nlteb  SuvnIS  DevwI'
Ein Klingone bricht niemals sein Wort|not  lay'Ha' tlhIngan
Ein Klingone luft nicht vor seinen Schlachten davon|may'meyDajvo' Haw'be' tlhIngan
Ein Klingone verschiebt keine Ehrenangelegenheiten|batlh  qelDI' tlhIngan,  lumbe'
Ein Klingone, der ttet, ohne sein Gesicht zu zeigen, hat keine Ehre|quv  Hutlh  HoHbogh  tlhIngan  'ach  qabDaj  'angbe'bogh
Ein Klingonenkrieger ist immer auf den Kampf vorbereitet|reH  Suvrup  tlhIngan  SuvwI'
Ein Krieger beschwert sich nicht ber physische unannahmlichkeiten|loQ  'oy'DI' SuvwI' bepbe'
Ein Krieger kmpft bis zum Tod|wej  Heghchugh  vay', SuvtaH  SuvwI'
Ein Krieger lt einen Freund nicht allein der Gefahr entgegenstehen|nIteb  Qob  qaD  jup  'e'  chaw'be' SuvwI'
Ein Mann kann in einer Nacht viertausend Kehlen durchschneiden|qaStaHvIS  wa' ram  loS  SaD  Hugh  SIjlaH  qetbogh  IloD
Ein Reich zu zerstren, um einen Krieg zu gewinnen, ist kein Sieg, und eine Schlacht zu beenden, um ein Reich zu schtzen, ist keine Niederlage|noH  QapmaH  wo' Qaw'lu'chugh yay  chavbe'lu' 'ej  wo' choqmeH  may' DoHlu'chugh  lujbe'lu'
Ein scharfes Messer ist nichts ohne ein scharfes Auge|leghlaHchu'be'chugh  mIn  lo'laHbe' taj  jej
Ein Schiff tarnt sich, um anzugreifen|HIvmeH  Duj  So'lu'
einfach im Geeiste (sein)|nap
einfach, leicht (sein)|ngeD
Einfluss|SIgh
einfhren, vorfhren|iIH
Einheit|Dol
eins (Num.)|wa'
einschalten, mit Energie versorgen|rIH
Einschlag, Gegenschlag|mup
einst, einmal (Adv.)|wa'logh
einsteigen, besteigen|ten
einverstanden (sein), bereinstimmen|Qochbe'
einwilligen, erfllen|HeQ
Einwilligung, Zustimmung|ghIb
Einwohner (m.,f.,n.)|ngan
Eis|chuch
Elas|'elaS
elend fhlen (sich)|non
empfangen|Hev
empfehlen|chup
Energie! (Befehl, Kommando)|rIH
Energiefeld|HoSchem
entfernen, wegnehmen|teq
entfernt, weit weg (sein)|Hop
entfhren, kidnappen|quch
entlassen, hinauswerfen|DaS
entmutigen|tung
entscheiden|wuq
entscheiden, auswhlen|wIv
Entscheidung, Urteil|yoj
entschuldigen|pay
entwickeln, ersinnen|'ogh
entwickelt (sein)|'Itlh
entwickelt, zivilisiert (sein)|Hach
Entzcken, Vergngen|bel
entzckt (ironischer gebrauch)|wejpuH
entzckt (sein)|bel
Er it kein gagh|gagh  Sopbe'
Er kann Eis auf Rura Penthe verkaufen|rura' pente'Daq  chuch  ngevlaH  ghaH
er/sie, ihm/ihr (Pron.)|ghaH
Erdbewohner, Terraner|tera'ngan
Erde (Planet)|tera'
Erdulde Schmerz, um das Leben zu verstehen|yIu  DayajmeH  'oy'  yISIQ
Ereignis, Phnomen|wanI'
erfahren (sein), Expertenschaft besitzen|po'
Erfolg|Qapla'
ergattern|qor
Ergreife jede Gelegenheit|Hoch  'ebmey  tIjon
erheben, heben|pep
erhhen|ghur
Erinnere dich an den Duft|vay' DalarghDI' yIqaw
erinnern|ghov
erinnern|qaw
erinnern (jemanden)|qawmoH
erklren|QIj
erlauben, gestatten|chaw'
ermutigen|tungHa'
ernst, seris (sein)|Sagh
Erobere, was du begehrst|vay' DaneHbogh  yIchargh
erobern|chargh
erobern|yot
erreichen|Sich
erreichen|ta'
erscheinen, auftauchen|nargh
erschpfen|tlhuch
erschpft, abgenutzt (sein)|Qop
Erschpfung|taQbang
erschrecken|ghIj
Erste (m.,f.,n.) (Num.)|wa'Dich
ertragen, aushalten|SIQ
erwarten|pIH
erweitern, ausbreiten|Sach
es (Pron.)|'oH
Es gibt immer eine Chance|reH  'eb  tu'lu'
Es gibt keine alten Krieger|SuvuwI'pu  qan  tu'lu'be'
Es ist besser, gepanschtes Bier zu trinken als Wasser|tlhutlhmeH  HIq  ngeb  qaq  law' bIQ  qaq  puS
Es ist keine Schande, einem berlegenen Feind zu unterliegen|Dujeychugh  jagh  nIv  yItuHQo'
Es ist nicht ehrenhaft, Schwache anzugreifen|pujwI' HIvlu'chugh  quvbe'lu'
Es mu kein Vergngen bereiten, die Sitten einzuhalten|ghob  tIvnISbe'lu'
Es sind immer die Tapferen, die sterben|reH  Hegh  yoHwI'pu''e'
eskortieren|Dor
essen|Sop
etablieren|cher
Ethik, Sitten|ghob
exekutieren|muH
Exemplar, Probe|chovnatlh
exilieren, ins Exil gehen|ghIm
Expedition|Hoq
Experiment|ngong
experimentieren|ngong
explodieren|jor
Fabrik|laSvargh
Fahne, Flagge|joqwI
fair, gerecht (sein)|may
fallen|pum
fallen lassen|chagh
fallen, versagen|luj
falsch (sein)|muj
falsch, verschlagen (sein)|ngeb
Familie|qorDu'
fanatisch (sein)|ngotlh
Fange keine Insekten|ghewmwy  tISuqQo'
fangen, gefangen nehmen|jon
Farm|wIj
Farm, Landwirtschaft|Du'
faszinieren|vuQ
fatalistisch (sein)|HeghmoH
faul, faul (sein)|buD
Faust|ro'
Fehler|Qagh
Fehler machen, fehlerhaft handeln|Qagh
Fehler, Blamage|pIch
feiern|lop
Feiert!  Morgen knnten wir sterben!|yIlop!  Wa'leS  chaq  maHegh!
Feigling (m.,f.)|nuch
Feigling, Angsthase|rejmorgh
Feiglinge nehmen Geiseln. Klingonen nicht|vubpu' jon  nuchpu'.  Jonbe' tlhInganpu'
Feind (m.,f.)|jagh
Feind, Opponierender (m.,f.)|ghol
Fertig! (Exklam.)|'eH
Fertig! Bereit halten! (Exklam.)|Su'
Fertig! Bereit halten! (Exklam.)|SuH
fertig, beendet (sein)|rIn
fest, solide (sein)|Sub
Festival|yupma'
Feuer|qul
Feuern|baH
feuern, Energie erhhen|laQ
finden, enttarnen, observieren|tu'
Finger|nItlh
flach, horizontal (sein)|SaS
Flche, Feld|yotlh
fliegen|puv
fliehen, verlassen|Haw'
Flo, Abfallschiff|veQDuj
Flotte|yo'
Fluche gut!|pe'vIl  mu'qaDmey  tIbach
Flgel|tel
Flu|bIQtIq
Flssigkeit|HIq
Flut, berschwemmung|SoD
Fderation, Organisation|DIvI'
Fderationskampfschiff|DIvI'may'Duy
folgen|tlha'
folgen, verfolgen|pon
Folter, Tortur|joy'
frdern, befrdern (jemanden)|num
fordern, verlangen|poQ
fortfahren|gho'
fortschreiten, Fortschritt (machen)|tlhetlh
Fortschritt|Ser
Fortschritte|Duv
Fracht|tep
Frachtschiff|tepqengwI'
fragen|tlhob
fragen, befragen|yu'
Frau|be'
frei, unabhngig (sein)|tlhab
Freiheit, Unabhngigkeit|tlhab
freiwillig (melden)|Sap
fremd (sein)|nov
Fremder|nov
Frequenz|Se'
freuen, genieen|tIv
Freund (m.,f.)|jup
Frieden|roj
Frieden vereinbaren, Friedenstifter|roj
Friedensabkommen|rojmab
frieren|taDmoH
frhlich|boch
Front, Vorderseite|'et
Frhstck|nIQ
frustriert, enttuscht (sein)|mogh
Fhre dein Schiff alleine|nIteb  DujlIj  yIchIj
fllen, anfllen|teb
fnf (Num.)|vagh
Fnfte (m.,f.,n.) (Num.)|vaghDIch
Fr eine Mission gibt es nur einen Fhrer|wa' Qu'vaD  wa' DevwI' tu'lu'
frchten, Angst haben|Haj
Fu|qam
fttern, versorgen (einen anderen)|je'
Gagh ist am besten, wenn es lebend serviert wird|yIntaHbogh  qagh  jablu'DI' reH  nIvqu' qagh
ghnen|Hob
Galaxierand|qIbHes
Galaxy|qIb
Galeere, Kombse|vutpa'
Gas|SIp
Gast (m.,f.)|meb
Gebude, Struktur|qach
geben|nob
geboren werden|bogh
Gebt auf oder sterbt|bIjeghbe' chugh  vaj  blHegh
Geburtstag|qoS
Gedchnisbnke (Pl.), Datenspeicher|qawHaq
gedeihen, aufblhen|chep
geduldig (sein)|tuv
geehrt (Adv.)|batlh
Gefahr|Qob
gefhrlich (sein)|joch
gefhrlich (sein)|Qob
Gefangener (m.,f.)|qama'
Gefngnis|bIghHa'
gefroren (sein)|taD
Geheimnis|pegh
gehen|jaH
gehen|yIt
Gehen wir zu einem guten Restaurant|'oH QaQDaq  ghojaH
gehorchen|lob
Geisel|vub
Geld|Huch
Gelegenheit|'eb
Gelegenheit, Mglichkeit|'eb
gemein (sein)|qej
General (milit. Rang) (m.,f.)|Sa'
Genesis, Schpfung|qa'vam
Genie|wIgh
genug, ausreichend (sein)|yap
Gert|jan
Gerechtigkeit|ruv
Gericht|bo'DIj
Gericht einer Speisefolge|nay'
Gercht, tratsch|joS
Geschafft! (Exklam.)|pItlh
Geschenk|nob
Geschichte|qun
Geschichte, Erzhlung|lut
geschlossen, zu (sein)|SoQ
Geschoss, Explosionsgeschoss|jorwI'
Geschwindigkeit|Do
Gesellschaft|nugh
Gesetz|chut
Gesicht|qab
gestehen|DIS
gestern|wa'Hu'
gesund (sein)|pIv
Gewalt, Verletzung|wem
gewaltttig (sein)|ral
gewaltttig (sein)|wem
Gewand, Robe|mop
Gewehr|beH
Gewerbe, Arbeit, Angelegenheit|malja'
Gewohnheit, Sitte|tIgh
gewhnlich (sein)|motlh
gewhnlich, vulgr (sein)|Qut
gierig, habschtig (sein)|qur
Gift|tar
giftig (sein)|SuQ
Glas, Trinkgef|HIvje'
glauben|Har
gleich, das gleiche (sein)|rap
gleichzeitig geschehen, passieren|quq
glcklich (sein)|Quch
glhen, glimmen|wew
Gnade|pung
Grab|mol
Grammatik|pab
gratulieren|Hoy'
Grenze, Begrenzung|veH
gro (sein)|tIn
groartig, wunderbar (sein)|Dun
GroeTaten, groe Lieder|ta'mey  Dun,  bommey  Dun
Gromutter|SoSnI'
Grovater|vavnI'
grn, blau, gelb (sein)|SuD
Grund, Boden|yav
Grnde sind unwichtig|ram  meqmey
Gruppe, Zusammenschlu|ghom
gurgeln|ghagh
Gurke|Hurgh
Grtel, Untergrtelung|qogh
gut (sein)|QaQ
Gut! (Exklam.)|maj
Haarklammer|choljaH
Habe den Mut, deine Fehler zuzugeben|QaghmeylIj  tIchlD,  yIyoH
Habe Vertrauen, aber stelle fest wo die Tren sind|yIvoq  'ach  lojmItmey  yISam
haben, besitzen|ghaj
Hlfte|bID
Halfter, Pistolenhalfter|vaH
Halskette, Schmuck|ghIgh
Halte den Hammer fest|mupwI' yI'uchtaH
Halte dich ehrenvoll an die Sitten|batlh  ghob  yIpab
Hand|ghop
handeln|mech
handeln, agieren|vang
Handelsschiff, Schiff eines Hndlers|SuyDuy
Handfeuerwaffe|HIch
Handflche|toch
handgesteuert, von Handbedient|ruQ
Handrcken|chap
Handschuhe|pogh
hngen|HuS
hart, stark (sein)|let
hart, stark (sein)|rotlh
hassen, ablehnen|muS
Hast du Erfahrungen mit Erdbwohnern?|tera' nganvaD  blpo''a'
Hauptstadt|mon
huten, schlen|Surgh
Heck|'o'
heilen|vor
Heimat, Einheimischer|Sung
Heimat, Zuhause|juH
Heirat|tlhogh
heiraten 8ein Mann eine Frau)|Saw
heiraten, von einer Frau geheiratet werden|nay
hei (sein)|tuj
hell (sein)|wov
Helm|Degh
Helm|mIv
herablassen, etwas zu tun (sich)|joD
herabsetzen, vermindern|nup
hereingehen, entern|'el
Herr, Beherrscher|joH
Herr, mein Herr (Anrede)|qaH
Herr, Meister|jaw
Herrscher, Imperator|ta'
Herrscher, Imperator|voDleH
heruntersteigen, niedergehen|ghIr
Herz|tIq
Heute bin ich ein Krieger|DaHjaj  SuvwI''e' jIH
Heute ist ein guter Tag zum Sterben|Heghlu'meH  QaQ  jajvam
hier, das hier liegende|naDev
Hilfe|boQ
Hilfe, Untersttzung|QaH
Himmel|chal
hinausgehen, heraustragen|lel
hindern an etwas, dazwischengehen|nIS
hineinkommen|yong
hinwegsetzen ber (sich)|ngep
hinzufgen|chel
Hitze|tuj
hoch, hochgestellt (sein)|jen
hoffen|tul
Hhe, Flughhe?|'Iv
Hhle|DIS
Hr auf zu reden.  Trink!|bIjatlh  'e' yImev.  yItlhutlh!
Hre auf die Stimme deines Blutes|'IwlIj  ghogh  yIQoy
Hre den Schrei des Kriegers|jach  SuvwI' 'e' yIQoy!
hren|Qoy
hren, zuhren|'Ij
Hosen, Unterhosen|yopwaH
humanoid, klingonisch|yoq
hundert (Num.)|valth
hunderttausend|bIp
hungrig sein|ghung
hypnotisieren|vong
Ich bin keinen frhlicher Mann|loD  Quch  jIHbe'
Ich bin Klingone|tlhIngan  jIH
Ich fahre auf dem Flu den Blutes|'Iw  bIQtIqDaq  jIjaH
Ich habe die Tarnvorrichtung aktiviert|So'wI' vlchtu'ta'
Ich mu dir meine Herz zeigen|tIqwlj  Sa'angnIS
Ich spreche kein klingonisch|tlhIngan  Hol  vlIatlhHbe'
Ich spreche kein klingonisch, aber ich lerne es gerade|tlhIngan Hol vljatlhbe' 'ach  Dah  vIghojlI'
Ich spreche kein klingonisch, ich suche einen Lehrer/in|tlhIngan  Hol  vIjtlhbe', ghojmoHwl' anejlI
ich, mit (Pron.)|jIH
Idee|qech
identifizieren|ngu'
identisch (sein) mit etwas|nIb
ignorant (sein)|jIv
ihr (Pron.)|tlhIH
illegal (sein)|Hat
Im Dienste des Imperiums zu sterben ist die Hoffnung jedes Klingonen|wo' toy'taHvIS  Hegh  'e'  tul  Hoch  tlhIngan
Im Krieg gibt es nichts Ehrenvolleres als den Sieg|noH  ghoblu'DI' yay  quv  law' Hoch  quv  puS
Im Weltraum sind alle Krieger kalte Krieger|loghDaq  Suvrupbogh  SuvwI'pu' chaH  Hoch  SuvwI'pu''e'
immer (Adv.)|reH
Imperium|wo'
Impulskraft|Hong
in einer schlechten Position (sein)|taH
infizieren|ngej
Informationen|De'
inkompetent (sein)|tlhIb
Instinkt|Duj
insupordiniert (sein)|tlhIv
intendieren, im Begriff (sein)|Hech
intendiert, beabsichtigt|chIch
interessant (sein)|Daj
Invasion|yot
Ion (Partikel)|tat
Ionisierungseinheit des Torpedos|jolvoy'
irgendwo|vogh
irritiert (sein)|bergh
Ist das verstanden (worden)|yaj'a'
Ja! Okay! Das werde ich (tun)! (Exklam.)|luq
Ja! Okay!, Das werde ich (tun)! (Exklam.)|lu'
Ja. Wahrlich. (Antwort auf Ja/Nein-Fragen)|HIja'
Ja. Wahrlich. (Antwort auf Ja/Nein-Fragen)|HISlaH
Jacke|wep
jagen|wam
Jahr (klingon. Zeitma)|DIS
jammern, jaulen|vIng
Jeder begegnet einmal Tribbels|rut  yIHmey  ghom  Hoch
jedermann, alles, jedes|Hoch
jemand, der erschreckt|tongDuj
jemand, etwas|vay'
jemanden bedauern|QoS
jemandes Spitze zerstren|Qay'
jetzt|DaH
jung (sein)|Qup
Junge|loDHom
Jurisdiktion|teblaw'
justieren, richten|lIS
Kfig|mo'
Kalender|'ISjaH
kalt (sein)|bIr
Kampf|may'
kmpfen|Suv
Kampfkreuzer|may'Duj
Kaptain (m.,f.)|HoD
Katalog|mem
Katastrophe|lot
Katastrophe, Desaster|Qugh
kauen|yIv
Kauf oder stirb|bIje'be'chugh  vaj  bIHegh
kaufen, erstehen|je'
Kaufmann (m.,f.)|Suy
Kehle|Hugh
Kein Feind ist langweilig|DaI  pagh  jagh
Kein Schmerz, kein Gewinn|'oy'be'lu'chugh  Qapbe'lu'
Kellicam|gelI'qam
Kette|mIr
keuchen|tlhov
Kevas|qevaS
Kind, Nachkomme|puq
Kinn|woS
kitzeln|qotlh
Klassifikation|buv
klassifizieren|buv
Kleidung|Sut
klein (sein)|mach
klettern, klimmen|toS
Klingone (m.,f.)|tlhIngan
Klingonen blffen niemals|not  toj  tlhInganpu'
Klingonen ergeben sich nicht|jeghbe' tlhInganpu'
Klingonen fallen nicht in Ohnmacht|vulchHbe' tlhInganpu'
Klingonen liegen nicht im Bett|QongDaqDaq  Qotbe' tlhInganpu'
Klingonen sind zum kmpfen und erobern geboren|SuvmeH  'ej charghmeH bogh tlhInganpu'
Klingonen tten nur fr ihre eigenen Ziele|tlhIngan  ngoQmey  chavmeH  HoH  tlhInganpu'
Klingonen werden geboren, fhren ein Kriegerleben und sterben|bogh tlhInganpu',  SuvwuI'pu' moj,  Hegh
Klingonen werden nicht krank|ropchoHbe' tlhInganpu'
Klingonen zgern nicht|lumbe' tlhInganpu'
Klingonisches Imperium|tlhIngan wo'
klingonisches Mittel, das Qualen bereitet|QIghpej
klingonisches Notationssystem|piqaD
Klingonisches Tier|'er
klingonisches Tier|Qa'
klingonisches Tier|Qogh
Klippe|qoj
klug, intelligent (sein)|val
Knie|qIv
knien, niederknien|tor
Knochen|Hom
kochen|pub
kochen|vut
kollidieren|paw'
Kolonie|mID
Kolonne|tut
Komet|lIy
Komm her, ich bringe Dir klingonisch bei|HlghoS,  tlhIngan  Hol  qaghojmoH
Kommandierender (milit.)|ra'wI'
kommen, folgen, ankommen, fortbewegen|ghoS
Kommunikationsoffizier|QumpIn
Kommunikator|QumwI'
kommunizieren|Qum
Kompromiss schlieen|moS
Konflikt|yol
Konfusion, Verwirrung|mIS
Konglomeration|tlhoQ
Konsul (m.,f.)|jojlu'
kontrollieren|seH
Kontrollkonsole|SeHlaw
Konzentriere dich nur auf ein Ziel|wa' DoS  neH  yIbuS
konzentrieren (auf), Achtung zollen|qIm
Koordinaten|Quv
Kopf|nach
Kopfhaar|jIb
Kopfschmerzen (haben)|wuQ
Kopfschmerzen, einen Kater (haben)|'uH
Kopfschuppen (Pl.)|quHvaj
Korparal, milit. Rang (m., f.)|Da'
Krper|porgh
Krperbehaarung|pob
korrumpieren|qalmoH
korrupt (sein)|qal
Kraft|raD
Kraftfeld|Surchem
Kragen|mongDech
krank, schlecht (sein)|rop
Krankenhaus, Krankenstation|ropyaH
Krankheit, Seuche|rop
Kreis, Zirkel|gho
kreuzen|qugh
Krieg|veS
Krieg fhren|Qoj
Kriegsgericht|ghIpDIj
Krimineller, Verbrecher (m.,f.)|HeSwI'
Kristall|qut
khl, gefasst (sein)|jot
khn, mutig (sein)|jaq
Kmmere dich um deine Schler|glojwI'pu'lI' tISaH
Kurs, Route|He
lachen|Hagh
laden, aufladen|yov
Lager, Camp (milit.)|raQ
lahm (sein)|rIgh
Land|puH
Land, Landschaft|Hatlh
landen|Saq
Landetram|Saqghom
Landurlaub|leSpoH
Landwirtschaft|Satlh
lang, lnglich (sein)|tIq
lange, von langer Dauer sein)|nI'
langweilig (sein)|Dal
langweilig, uninteressant (sein)|qetlh
laut (sein), geruschvoll|chuS
leben|yIn
Leben|yIn
Lebenserhaltungssystem|yIntagh
Lebenszeichen|yInroH
Lebewesen (aufgebaut aus reiner Energie)|HoSDo'
Lebewesen, nicht menschlich|Dep
Leck|nIj
legal (sein)|mub
lehren, instruieren|ghojmoH
Lehren, Unterweisungen (Pl.)|paQDI'norgh
Leiche, Leichnam|lom
leicht (sein)|tIS
leicht, ein bisschen (Adv.)|loQ
leiden|bech
leidenschaftlich (sein)|nong
leihen|noj
Leistung|ta'
leiten, managen|vu'
lernen|ghoj
lesen|laD
Liebe kann man nicht immer riechen|reH  bang  larghlu'
Liebe, Geliebte, Geliebter|bang
limitieren, begrenzen|vuS
Linie, Seil|tlhegh
links, linke Seite|poS
Lippe|wuS
Los! Auf geht's!|Ha'
lose, unbefestigt (sein)|QeyHa'
Lsegeld|voHDajbo'
lsen|QeyHa'moH
Lsung (Flssigkeit)|taS
lgen|Qot
lgen, verheimlichen|nep
lustig|tlhaQ
Mdchen|be'Hom
Magen|burgh
Magenscherzen (Pl.)|poq
Mahlzeit, Mittagessen|megh
Man erlangt keine Ehre durch ehrloses Handeln|batlhHa' vangIu'taHvIS  quv  chavbe'lu'
Man wird sich deiner mit Ehrerbietung erinnern|batlh  Daqawlu' taH
Manager|vu'wI'
manchmal (Adv.)|rut
Mann, mnnlich|loD
Manver (Antrieb)|QoD
Manver (milit. Ausdruck)|tuH
Manuskript|ghItlh
Maschine|jonta'
Maschine, Antrieb|QuQ
Maschinerie|jo'
Maschinerie, Technik|mIqta'
Maschinist (m.,f.)|jonwI'
Ma|juv
Materie|Hap
Medizin, Arznei|Hergh
Menge|ghom'a'
Mensch (m.,f.)|Human
Men|HIDjolev
Metall|baS
Meteor|chunDab
meutern, sich auflehnen|qIQ
Militr|QI'
Million (Num.)|'uy'
Mineral|tlhIl
Minute|tup
mischen, vermischen|DuD
missachten|qImHa'
Missbrauch|ghong
missbrauchen|ghong
misstrauen|voqHa'
missverstehen|yajHa'
Mitleid oder Macht|pung  ghap  HoS
mitnehmen|nge'
Mittag, am Mittag|pemjep
Mittelpunkt|botlh
Mitternacht|ramjep
Mitternachtsmahl|ghem
Modul|bobcho'
mgen|parHa'
Mgen deine Feinde in Furcht davonlaufen|ghIj  qet  jaghmeyjaj
Mgest du der Schrecken deiner Feinde sein|jaghpu'II' Daghljjaj
Mgest du gut sterben|batlh  bIHeghjaj
Mgest du sterben, bevor man dich gefangennimmt|Dajonlu'pa'  bIHeghjaj
mglich (sein)|DuH
Mglichkeit|vuD
Mglichkeit, Fhigkeit|laH
Mglichkeit, Option|DuH
Monat (klingon. Zeitma)|jar
Mond|maS
Mondlicht|maSwov
Monitor, Display|HaSta
morden, ermorden|chot
morgen|wa'leS
Morgen, am Morgen|po
mde (sein)|Doy'
Mugato|mughato'
Mund|nuj
Munition|nIch
Muskel|Somraw
Mutter|SoS
Mythos|wIch
Nachbar (m.,f.)|jIl
nachdenklich ber, konzentrieren auf|buS
Nachmittag, am Nachmittag|pov
Nacht|ram
Nacken|mong
Nahe liegendes, nahe liegender Bereich|retlh
nhern, sich annhern|chol
Name|pong
Narr|qoH
Narren sterben jung|qanchoHpa' qoH,  Hegh  qoH
Nase|ghIch
Nasenloch, Nster|tlhon
nass (sein)|yIQ
Navigator(In)|chIjwI'
navigieren|chIj
nehmen|tlhap
Nein! (exklamativer Ausruck)|ghobe'
Nein! Das werde ich nicht! (Exklam.)|Qo'
nervs (sein)|bIt
neu (sein), frisch (sein)|chu'
neun (Num.)|Hut
Neunte (Num.)|HutDIch
Neuralese (m.,f.)|nuralngan
Neutral (Lok.)|nural
Neutrale Zone|neHmaH
nicht einverstanden (sein)|Qoch
nicht jetzt (Adv.)|wej
nicht mgen|par
nichts, kein|pagh
niederdrcken, pressen|'uy
niederlegen|roQ
niemals (Adv.)|not
Niemand berlebte Khitomer|QI'tomerDaq  Heghpu' Hoch
Nobilitt, Edelmut|chuQun
Nomen|DIp
nrgeln|boj
Notfall|chach
Notruf|Sotlaw'
notwendig (sein)|'ut
Nova|puyjaq
null, zero (Num.)|pagh
Nummer, Zahl|mI'
Nur ein ehrloser Feind zeigt sich nicht in der Schlacht|'ang'eghQo' quv  Hutlhbogh  jagh  neH  ghobtaHvIS  ghaH
Nur Narren greifen nicht an|HIvbe' qoHpu' neH
Nur Narren haben keine Angst|not  qoHpu''e' neH  ghIjlu'
Nur Narren kmpfen in einem brennenden Haus|meQtaHbogh  qachDaq  Suv  qoH  neH
Nur wer die Schande kennt, kennt auch die Ehre|bItuHlaHbe'chugh  bIquvlaHbe'
nur, einfach (Adv.)|neH
ntzlich (sein)|lI'
Oberflche, Haut|DIr
de|Deb
oder (konj.)|ghap
oder, entweder/oder (Konj.)|pagh
oder, und/oder (konj.)|joq
oder, und/oder (Konj.)|qoj
offen, geffnet (sein)|poS
Offizier|'utlh
Offizier|yaS
ffnen|poSmoh
ffnung, Schlitz|yIb
oft, oftmals (Adv.)|pIj
okkupieren (milit.)|Dan
Operation (medizinisch)|Haq
orange, rot (sein)|Doq
Orbit|bav
Ordonnanz (m.,f.)|ne'
Organia|'orghen
Organianer|'orghengan
Organianisches Friedensabkommen|'orghen rojmab
Ort, Ortschaft|vengHom
Ozean|biQ'a'
Panik|lIm
Papier|nav
Papierklammer|mavjob
parallel zu, im gleichen Abstand|Don
Parallelkurs|HeDon
Partner (m.,f.)|qoch
Passagier|raQpo'
passieren, vorkommen|qaS
Patient (m.,f.)|SID
patroulieren|ngIv
perfekt, exakt (sein)|pup
Person (humanoid)|ghot
Person (menschlich)|nuv
Pferdeschwanz (Frisur)|DaQ
Pflanze|poch
Phaser|pu'
Phaserbnke (Pl.)|pu'DaH
Phasergewehr|pu'beg
Phaserkommando, Mannschaft zur Bedingung der|pu'beq
Phaserpistole, Handphaser|pu'HIch
planen|nab
Planet|yuQ
Planetenoberflche|ghor
Planetoid|yuQHom
Plastik, Kunststoff|mep
Platz, Ort|lan
Population|roghvaH
Prfix|moHaq
Prahlerei, Angeberei|mIy
prsentieren, jemanden vorstellen|much
Preis|tev
primitiv, unterentwickelt (sein)|lutlh
Privileg|DIb
problematisch (sein), ein Problem darstellen|qay'
produzieren, hervorbringen|lIng
programmieren|ghun
Projekt|jInmol
projizieren, auf dem Schirm geben|Hotlh
proklamieren, verknden|maq
Protokoll, Aufzeichnung|ta
Prozent|vatlhvI'
Pyjama|nIvnav
Quadrotritical|loSpev
qualifiziert (sein)|'um
Quelle|Hal
Rache|bortaS
Rache ist die beste Rache|bortaS  nIvqu' 'oH  bortaS'e'
Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird|bortaS  bIr  jablu'DI' reH  QaQqu' nay'
Radan (unbearbeiteter Dilitiumkristall)|Dom
Rand|qogh
Rand, Kante|HeH
Rasse, Sorte, Gattung|Segh
rastlos (sein), sich unruhig fhlen|ngoj
Rat geben, vorschlagen|qeS
raten, berlegen|loy
Ratschlag|qeS
rauben, stehlen|Hej
rauchen|tlhIch
rauh, brutal  (sein)|ghegh
Raum, Weltraum|logh
Raum, Zimmer|pa'
rumen, entleeren|qeD
Raumstation|tengchaH
reagieren, fhren|che'
realisieren|tlhoj
Rebell (m.,f.)|lotlhwI'
rebellieren|lotlh
rechnen, kalkulieren|SIm
rechts, rechte Seite (Lok.)|nIH
Rede, Anrede|SoQ
regieren|qum
Regierung|qum
Region, Gegend|Sep
regnen|SIS
Regulaner|reghuluSngan / reghluS
Regulanischer Wurm|Iwghargh
Regulus|reghuluS
reich, wohlhabend (sein)|mIp
Reichweite, Distanz|chuq
rein, pur (sein)|watlh
Reise, Fahrt|leng
reien, zerren|luH
reiten|lIgh
Religion|lalDan
Remus (Planet des Romulanischen  Heimatsystems)|rIymuS
rennen, laufen|qet
reparieren|tI'
reprsentieren|'oS
Reserven|jo
respektieren|vuv
Restaurant|Qe'
retten, bergen|pol
retten, bewahren|toD
revoltieren, aufbegehren|Daw'
Revolution, Aufstand|Daw'
richtig, korrekt (sein)|lugh
riechen, ausdnsten|He'
riechen, Gerche wahrnehmen|largh
Ring, Fingerring|Qeb
Robe, Umhang|paH
Roboter|qoq
roh, unbearbeitet (sein)|tlhol
Rohe Kraft ist nicht der wichtigste Vorzug im Kampf|Suvlu'taHvIS  yapbe' Hos  neH
Romulaner (m.,f.)|romuluSngan
Romulus|romuluS
Rcken (des Krpers)|Dub
rckkehren|chegh
Rckrad|pIp
rcksichtslos, unbarmherzig (sein)|wIH
rufen, benennen|pong
Ruhe, Stille|tammoH
ruhen, ausruhen|leS
ruhig, beruhigt (sein)|tam
Ruhr (Krankheit)|pom
Ruinen (Pl.)|pIgh
Rumpf (Oberkrper)|ro
Sabotage|Sorgh
Saccharin, Zucker|HaQchor
sagen|ja'
Samenkorn|tIr
sammeln, erfassen|boS
Sanitter(In)|boQDu'
Satellit|SIbDoH
Satz|mu'tlheg
sauber, rein (sein)|Say'
sauer (sein)|wIb
Sure|pey
scannen|Hotlh
Scanner|HolthwI'
Schabe|vetlh
Schale, Hlse|Som
schalten, in Betrieb nehmen|leQ
Scham|tuHmoH
schmen, sich|tuH
scharf, geschliffen (sein)|jej
Schatten|QIb
schenke Glob-Fliegen keine Bedeutung|ghIlab  ghewmey  tIbuSQo'
schicken, senden|ngeH
Schicksal|San
schieen|bach
Schiepulver|ngat
Schiff, Fahrzeug|Duj
Schiffsbrcke|meH
Schild|yob
schimpfen mit, ausschelten|qun
Schlachtordnung|may'morgh
Schlfchen, Nickerchen|Dum
schlafen|Qong
schlagen (mit Faust oder Hand)|qIp
schlagen, streicheln|yach
Schlange, Wurm|gargh
schlau, gerissen (sein)|'ong
Schleuse|HIchDal
schlieen|SoQmoH
Schlingenschuss|moy'bI'
schlucken|ghup
schmelzen|tet
Schmerzen lindern, erleichtern|Son
Schmerzen, Verwundung|'oy'
schmieren|ngoH
Schmutz|lam
Schmutz unter den Fingerngeln|butlh
schmutzig (sein)|lam
Schnee|peD
schneiden|pe'
schneiden (Haare)|chIp
schneiden, schlitzen|SIj
schnell (Adv.)|nom
Schnurrbart|loch
schockiert, niedergeschmettert (sein)|yay'
Schokolade|yuch
schn (sein)|'IH
schreiben|ghItlh
Schreibkrampf|ngav
schreien, kreischen|jach
schreien, weinen|SaQ
Schubmaschine|vIj
Schuh|waq
schuldig (sein)|DIv
Schule|DuSaQ
Schler (m.,f.)|lur
Schulter|volchaH
schrfen|tlhIl
Schu|bach
Schtze (m.,f.)|matHa'
Schtze(In)|baHwI'
schtzen|Qan
schtzen|yoD
schwach|Hogh
schwach (sein)|puj
schwchen|pujmoH
Schwchling (m.,f.)|pujwI'
schwarz (sein)|qIj
schwer (sein)|'ugh
Schwert|'etlh
Schwester|be'nI'
schwierig (sein)|Qatlh
schwren|'Ip
sechs (Num.)|jav
Sechste (m., f., n.|javDIch
See|ngeng
sehen|legh
Sehr gut (gemacht)! (Exklam.)|majQa'
seismische Spalte, Bodenriss|Seq
Seite|Dop
seitlich bewegen (sich)|nech
Sektion|'ay'
Sektor, Zone|mIch
Selbst die beste Klinge wird rostig und stumpf, wenn sie nicht geplegt wird|'etlh  QorghHa'lu'chugh  ragh  'etlh  nIvqu' 'ej  jeiHa'choH
Selbstmord begehen|HoH'egh
selbstzufrieden (sein)|jeQ
selten (sein), rar (sein)|qub
seltsam, ungewhnlich (sein)|jum
Sendeanlage fr Daten|HablI'
Sensor|noch
separieren, trennen|chev
servieren|jab
Shermanns Planet|SermanyuQ
Sicherheit|Dich
Sicherheit|Hung
sie, Ihnen (Pron.)|biH
sie, Ihnen (Pron.)|chaH
sieben (Num.)|Soch
Siebente (Num.) (m.,f.,n.)|SochDIch
Sieg, Triumph|yay
Situation|ghu'
sitzen|ba'
so, dann, in dem Fall (Adv.)|vaj
Socken (Pl.)|paSlogh
sofort (Adv.)|pay'
Sohn|puqloD
Soldat (m.,f.)|mang
Soldaten (Pl.)|negh
sorgen (sich), in Not (sein)|Sot
sorgen (sich)betroffen (sein)|SaH
sorgen fr etwas|Qorgh
sorglos (sein)|yepHa'
Spalte, Riss|Qargh
Spezies|mut
Sphre|moQ
Spiel|Quj
spielen|Quj
spielen|reh
Spion (m.,f.)|ghoqwI'
Spionage|lInDab
spionieren|ghoq
spotten, auslachen|nuS
Sprache|Hol
Sprache, gesprochene|QIch
sprechen|jatlh
Sprichst du/Sprechen Sie klingonisch|tlhIngan  Hol  Dajatlh'a'
springen|Sup
Stadt|veng
Staffel, Geschwader, Schwadron|nawlogh
Stamm|yIH
stark (sein)|HoS
stark (sein)|HoSghaj
stark (sein)|Huj
Strke, Energie, Macht|HoS
Station|yaH
Status|Dotlh
stechen|'aw'
stehen|Qam
stehlen|nIH
Stein, Fels|nagh
sterben|Hegh
sterblich (sein)|jubbe'
Stern|Hov
Sternenbasis, Raumstation|'ejyo'waw'
Sternenflotte|'ejyo'
Sternenschiff, Sternenschiffklasse|'ejDo'
Sternensystem|Hovtay'
Steuer, Abgabe|rup
Steuermann (m.,f.)|DeghwI'
Stich, Stichwunde|DuQ
Stiefelabsatz|DaSpu'
Stimme, Ruf|ghogh
stinken|He'So'
Stirn|Quch
stolz (sein)|Hem
stopfen, fllen|ghoD
stren, unterbrechen|Suj
Sto, Stokraft|chuyDaH
Strafe|jIp
straff, fest (sein)|Qey
Strahl|tIH
Strategie|Dup
streiten|Sol
Student, Schler (m.,f.)|ghojwI'
studieren, erkunden|HaD
Stuhl|quS
Stunde|rep
Sturm|jev
suchen, Ausschau halten|nej
Suffix|mojaq
Snde|yem
System|pat
Tag (von Dmmerung zu Dmmerung)|jaj
Tag, am Tage|pem
Taktik|to'
Taktische Darstellung|wIy
Taktischer Offizier|ya
Tal|ngech
tapfer (sein)|yoH
Tarnvorrichtung|So'wi'
Tarnvorrichung aktiviert!  (umgangssprachlich)|so'wl  chu'ta'
Tatsache|ngoD
tauschen|tlhong
tuschen, trgen|toj
tausend (Num.)|SaD
tausend (Num.)|SanID
Techniker(In)|chamwI'
teilnehmen, einreihen (sich)|muv
Tellunisches Sternensystem|telun Hovtay'
Tempel|chIrgh
Temperatur|Hat
Theorie|nger
Theragen|Qab
Tier|Ha'DIbaH
Tier, Haustier|Saj
Tochter|puqbe'
Toilette|puch
tolerieren|chergh
Topalin|toplIn
Torpedo|peng
Torpedorohr|chetvI'
Torpedorohr|DuS
Torpedos|cha
Tte kein Tier, wenn du nicht vorhast, es zu essen|Ha'DIbaH  DaSoq  'e' DaHechbe'chugh  yIHohQo'
tten|HoH
Tradition|lurDech
tragen, bermitteln|qeng
Transporterraum|jolpa'
Transporterstrahl|jol
Transporterstrahl aktivieren|jol  ylchu'
transportieren|lup
tratschen, Gerusch|joS
trauen, vertrauen|voq
Traum|naj
traurig (sein)|'IQ
Treffen|qep
treffen, zusammenschlieen|ghom
Treibstoff|nIn
trennen|wav
treten|pup
Triff sie hart und schnell|tIqIpqu' 'ej  nom  tIqIp
Trikorder|Hoqra'
Trillium|DIlyum
trinken|tlhutlh
trocken (sein)|QaD
Troyius (Name)|Doy'yuS
Truppen (Pl.)|QaS
Tunika|yIvbeH
Tunnel|'och
Tr, Durchgang, Tor|lojmIt
berall|Dat
berbleibsel, Rest|chuvmey
berfall|weH
bergabe, bedingungslose Kapitulation|Doghjey
berlegen (sein)|nIv
berlegen, vernnftig schlieen|meq
bermorgen|cha'leS
bernehmen|juS
bernehmen, sich rgern ber etwas|qeH
berraschen|mer
berschwemmen|SoD
bersetzen|mugh
bersetzer|mughwI'
bertragen, transferieren|Qay
bertreiben|lach
brig (sein)|chuv
Um Bier zu finden, gehe in die Bar|HIq  DaSammeH  tach  yI'el
Um Erfolg zu haben, greifen wir an|maQapmeH  maHIv
Um wirklich Erfolg zu haben, mut du mit Freunden Gift essen|bIQapqu'meH  tar  DaSop  'e' DatIvnIS
umgehen|Dech
Umhang|ngup
umkehren, umgedreht (sein)|yoy
unbewohnt, verwstet, leer|chIm
unbewusst, nicht bei Bewusstsein (sein)|vul
und (satzverbindend)|'ej
und, auch (Konj.)|je
unehrenhaft kmpfen|HIgh
unehrlich|yuD
unentschlossen (sein)|jotHa'
ungeduldig (sein)|boH
ungehorsam (sein), nicht gehorchen|lobHa'
ungern bereit (sein)|Hum
ungeschickt (sein), dumm|Dogh
ungeschickt, schwerfllig (sein)|Soy'
ungewhnlich (sein)|motlhbe'
unglcklich (sein)|QuchHa'
ungndig (sein)|web
unheimlich (sein)|taQ
Uniform|Hip
Universum|'u'
unordentlich, nachlssig (sein)|ghIH
unschuldig (sein)|chun
Unsinn|Dap
unsterblich (sein)|jub
unterbrechen|qagh
unterbrechen, pausieren|ghor
unterbringen, anpassen|ma'
untergehen, untergegangen (sein)|loj
Untergrund|wutlh
unterhalten|jaw
unterlegen, untergeben (sein)|QIv
Unterlichtgeschwindigkeit|gho'Do
Unteroffizier|bu'
Untersttzung|boQ
Untersttzung, militrische|nghaq
Untersuchung, Forschung|Qul
unterzeichnen|qI'
unwichtig, trivial (sein)|ram
Urlaub nehmen, beurlauben|ghIQ
Vater|vav
Vegetation|tI
Vernderung|choH
verantwortlich (sein)|ngoy'
verrgert (sein)|belHa'
Verb|wot
Verband, Bandage|Sev
verbieten, untersagen|tuch
verbinden|rar
verbleiben, bleiben|ratlh
Verbrechen|HeS
Verbrechen begehen|HeS
verdchtig (sein)|nub
verdchtig (sein)|pIH
verdammen|qIch
Vereinigte Fderation der Planeten|yuQjIjQa'
Verfahren (Pl.)|no'
verfhren|tlhu'moH
vergehen|ragh
vergelten|noD
vergessen|lIj
Vergi nie dein bat'leth|bImejDI' reH  betleHlIj  yItlhap
Vergngen ist unwichtig|'utbe' bel
Verhaltenskontrolle|lolSeHcha
verhandeln|Sutlh
verheimlichen|pegh
verhindern, vorbeugen|bot
verifizieren|'ol
verkaufen|ngev
verlassen|bup
verlassen, abreisen|tlheD
verletzt (von Regeln)|bIv
vernichten, unkenntlich (machen)|Sang
Vernunft, Grundlage|meq
Verrat, Landesverrat|'urmang
verrottet (sein)|non
verrckt (sein)|maw'
Versammlung, Zusammenkunft|rIp
Versammlung, Zusammenkunft|yej
verschieben, aufschieben|lum
verschieden, vielfach (sein)|Sar
verschiednen (sein)|pIm
verschlechtern, schlechter machen|'argh
verschlechtern, ungnstiger (werden)|Sab
Verschleierung, Maskierung|jech
verschwinden|ngab
Verschwrung|QuS
Verschwrung|QuS
verspten|mIm
versprechen|lay'
Verstand, Gehirn|yab
Verstandssonde (Ausdruck)|tuQDoq
verstecken, tarnen|So'
verstehen|yaj
verstreuen, auseindergehen|ghomHa'
versuchen, probieren|nID
versucht, verfhrt (werden)|tluh'
verteidigen|Hub
Verteidigung|Hub
Vertraue deinen Instinkten|DujlIj  yIvoq
Vertraue keinem Ferengie, der Geld zurckgibt|Huch  nobHa'bogh  verenganpu''e' yIvoqQo'
Vertraue keinem Yridianer, der Geschenke macht|nobmey  qembogh  yIrIDnganpu''e' yIvoqQo'
Vertraue nicht denen, die hufig lcheln|pIj  monchugh  vay' yIvoqQo'
Vertraue, aber vergewissere dich|yIvoq  'ach  yI'ol
verwalten, Recht sprechen|loH
Verwaltung|loH
verwest (sein)|ngIm
verwirren|mISmoH
verwirrt, konfus (sein)|mIS
verwunden|QID
verwunden|rIQmoh
verwundet (sein)|rIQ
vielfach, viele (sein)|law'
vielleicht, eventuell|chaq
vier (Num.)|loS
Vierte (m.,f.,n.)|loSDIch
Vokabelverzeichnis|mu'tay
vor langer Zeit|ben
voranschicken, vorausgehen|nung
vorbereiten, trainieren|qeq
Vorfahre (m.,f.)|qempa'
Vorgnger (m.,f.)|nubwI'
Vorgesetzter (m.,f.)|moch
vorgestern|cha'Hu'
Vorrat, Ressource|Sup
vorsichtig (sein)|Hoj
vorsichtig (sein)|yep
Vorstellung, Prsentation|much
vorstoen|ghoS
vorbergehend, zeitweilig|ru'
vorziehen, bevorzugen|maS
Vulkan (Planet)|vulqan
Vulkanier (m.,f.)|vulqangan
Wache|'av
wachsam (sein)|Dugh
Waffe|nuH
Waffe, kleinere|nuHHom
Waffenstillstand|rojHom
wagen, trauen|ngIl
Wahl, Auswahl|wIv
Whle den Kampf, nicht die Verhandlung|"bISuv  'e' yIwIv|  bISutlh  'e'  yIwIvQo'"
wahr (sein)|teH
Wahre Kraft liegt im Herzen|tIqDaq  HoSna' tu'lu'
wahrhaftig (sein), die Wahrheit sagen|vIt
Wald|ngem
Wanderer, Reisender|lengwI'
Wanderung, kleine Reise, Trip|leng
Wange|qevop
Wann?|ghorgh
warnen|ghuHmoH
Warpantrieb|pIvghor
Warpfaktor|pIvlob
warten auf etwas|loS
Warum spielen, wenn es nicht wichtig ist zu siegen|potIhbe'chugh  yay  qatIh  pe''eghlu'
Warum? (Fragepart.)|qatlh
Was kommt auf uns zu?|nughoStaH  nug
Was nhert sich dem Schiff?|Duj ghoStaH  nuq
Was willst du?  (Begrung)|nuqneH
Was willst Du? (Begrung)|nuqneH
Was? (Fragepart.)|nuq
Wasser|bIQ
wechseln, verndern|choH
Wegbegeben von etwas|DoH
wegwerfen, fortwerfen|woD
weich (sein)|tun
weich sein, nachgiebig|Hab
wei (sein)|chIS
Welle|yu'egh
Weltraummll abzuschieen ist kein Beweis fr das knnen eine Kriegers|vaj  toDuj  Daj  ngeHbej  DI  vI'
wenden|tlhe'
wenige, versprengt (sein)|puS
Wenn das qlvon kalt ist, ist das Blut hei|bIrchugh  qIvon  tuj  'Iw
Wenn der Geist des Kriegers nicht entflohen ist, dauert die Schlacht noch an|narghbe'chugh  SuvwI' qa' taH  may'
Wenn dir etwas im Weg ist, schlag es nieder|Dubotchugh  yIpummoH
Wenn du Angst vor dem Sterben hast, bist du schon gestorben|bIHeghvIpchugh  bIHeghpu'
Wenn du bedroht wirst, kmpfe|DabuQlu'DI' yISuv
Wenn du den Schmerzstock nicht benutzt, wird das Kind niemals sein Alter des Aufsteigens feiern|'oy'naQ  Dalo'be'chugh  not  nenghep  lop  puq
Wenn du die Ehre von Klingonen beleidigst, rechne mit Schwierigkeiten|tlhIngan  quv  DatlchDI' Seng  yIghuH
Wenn du eine Mission antrittst, denke an Aktuh und Melota|Qu' DataghDI' 'aqtu' meIlota' je  tIqaw
Wenn du nicht versagen kannst, kannst du keinen Erfolg haben|bIlujlaHbe'chugh  bIQaplaHbe'
Wenn du Pipiusklauen essen willst, mut du ein paar Pipiusse  brechen|pIpyuS  pach  DaSop  DaneHchugh  pIpyuS  puS  DaghornIS
Wenn du Targs schlgst, wachst du mit Glob-Fliegen auf|bIQongtaHvIS  nItlhejchugh  targhmey  bIvemDI' nItlhej  ghIlab  ghewmey
Wenn du traurig bist, handle|bI'IQchugh  yIvang
Wenn du verhandeln mut, beobachte die Augen deines Feindes|bISutlhnISchugh  jaghlI' mInDu' tlbej
Wenn du was falsches sagst, werde ich dich tten|qaHoH  bljatlhHa' chugh
Wenn du zweifelst, berrasche sie|bISovbejbe'DI' tImer
Wenn ein entflohener Gefangener nach seinem Wrter sucht, findet er ihn auch|'avwI' nejDI' narghta'bogh  qama' reH  'avwI' Sambej
Wenn ein Krieger in die Schlacht zieht, vergit er seine Freunde nicht|may'Daq  jaHDI' SuvwI' juppu'Daj  lonbe'
Wenn ein Krieger nicht kmpft, atmet er nicht|Suvbe'chugh  SuvwI' tlhuHbe' SuvwI'
Wenn ein Krieger seine Pflicht verletzt, unehrenhaft handelt oder sich unloyal verhlt, dann ist er ein Nichts|Qu' buSHa'chugh  SuvwI',  batlhHa' vangchugh,  qoj  matlhHa'chugh,  pagh  ghaH  SuvwI''e'
Wenn ein Krieger stirbt, entflieht sein Geist|HeghDI' SuvwI' nargh  SuvwI' qa'
Wenn ihr uns kitzelt, lachen wir nicht?  Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht?  Wenn ihr uns beleidigt, sollen wir uns nicht rchen?|cheqotIhchugh  maHaghbe''a' ?  cheDuQchugh mereghbe''a' ?  cheQIHchugh  manoDbe''a' ?
werden, entstehen|moj
Werte besitzen, von Wert sein|lo'laH
wertlos, nutzlos (sein)|lo'laHbe'
wickeln, entwickeln|qat
widersprechen|tlhoch
Wie viel? Wie viele?|'ar
Wie? Auf welche Weise? (Pron.)|chay'
wild (sein)|qu'
Wind, Brise|SuS
winden, krmmen (sich)|nogh
winken|joq
Wir haben Erfolg als Teile eines groen Ganzen|wa' Dol  nIvDaq  matay'DI' maQap
Wir kmpfen, um den Geist zu bereichern|qa' wIje'meH  maSuv
Wir Klingonen sind eine stolze Rasse und wollen es auch bleiben|Hem  tlhIngan  Segh  'ej  maHemtaH  'e'  wIHech
Wir mssen uns ausdehnen, um zu berleben|mataHmeH  maSachnIS
Wir sind Klingonen|tlhIngan maH
Wir treffen uns in der Bar|tachDaq  maghom
wir, uns (Pron.)|maH
Wirt, Barmann (m., f.)|chom
wispern, flstern|tlhup
wissen, begreifen|Sov
Wissenschaft|QeD
Wissenschaftler|tej
Wissenschaftsoffizier|QeDpIn
Wo hast Du klingonisch gelernt|tlhInganHol NuqulDaq  Daghojta'
Wo?|'Iv
Wo? (Fragepart.)|nuqDaq
Wolke|'eng
wollen, begehren|neH
Wort|mu'
Wrterbuch, Diktionr|mu'ghom
Wrack|puy
wundern|Siv
Wrde|nur
wrgen|voQ
Wste|choS
Wut macht froh|SeymoH  QeH
zhlen|togh
Zahn|Ho'
Zahnschmerzen|Ho'oy'
Zeh|yaD
zehn (Num.)|maH
zehn (Num.)|wa'maH
zehntausend (Num.)|netlh
Zehnte (m.,f.,n.)|wa'maHDIch
zeigen|'ang
zeigen, vorfhren|cha'
Zeit|poH
Zeitperiode|poH
Zeitraum von ein paar Tagen|Hu'
zerstren|Qaw'
zerstren, beschdigen|QIH
Zerstrung, Zerstrung verursachen|QIH
Ziel|DoS
Ziel|ngoQ
Ziel erreichen, Erfolg erzielen|chav
Ziel, Erfolg|chav
Ziel, Schicksal|ghoch
Ziele|ray'
Ziele nicht nur, sondern triff auch|yIQeqQo' neH.  DoS  yIqIp!
Zivilisation|tayqeq
zivilisiert|taymoH
zivilisiert (sein)|tay
Zoo|Hu
Zorn|QeH
zornig, verrckt (sein)|QeH
zu Dir  (Quartier)|pa' lIjDaq
Zu Dir oder zu Mir?   (Haus)|juHwIjDaq  pagh  juHlIjDaq
Zu dir oder zu Mir?  (Quartier)|pa'wIjDaq  pagh  pa'lIjDaq
zu Mir  (Haus)|juHlIjDaq
zu mir  (Haus)|juHwIjDaq
zu mir  (Quartier)|pa'wIjDaq
zchten, hervorbringen|Sep
zufllig, durch einen Unfall|bong
Zuflucht|lulIgh
zufrieden (sein)|yon
zugreifen|naw'
zuknftig, in vielen Jahren|nem
Zuknftige|leS
znden, aktivieren (eine Maschine)|chu'
Zunge|jat
zurckweichen, zurckziehen|paj
zurckziehen, ungltig (machen)|HeD
zusammen (sein)|tay'
zusammenarbeiten, kooperieren|jIj
zusammenbrechen, kollabieren|Dej
zusammenschlieen, versammeln|lIq
zwei (Num.)|cha'
Zweifel|Hon
zweite (Num.) Mal (Temp.)|lup
Zweite (Num.), zweite Mal|cha'Dich
Zwielicht|choS